Sahih al-Bukhari 1520

صحيح البخاري#1520Sahih

Book 25: Hajj (Pilgrimage)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami ['Abdurrahman bin Al Mubarak] telah menceritakan kepada kami [Khalid] telah mengabarkan kepada kami [Habib bin Abu 'Amrah] dari [Aisyah binti Tholhah] dari ['Aisyah Ummul Mukminin radliallahu 'anha] ia berkata: "Wahai Rasulullah, kami memandang bahwa jihad adalah sebaik-baiknya amal, maka apakah kami tidak boleh berjihad?". Beliau bersabda: "Tidak, namun sebaik-baik jihad bagi kalian (para wanita) adalah haji mabrur

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Aisha:(the mother of the faithful believers) I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We consider Jihad as the best deed." The Prophet (ﷺ) said, "The best Jihad (for women) is Hajj Mabrur

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 25: Hajj (Pilgrimage) · 0 dari 260 dibaca

Penjelasan

The Companions (may Allah be pleased with them) used to consider Jihad in the cause of Allah and fighting the enemies among the best of deeds. Therefore, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) if women should perform Jihad. He (may Allah's peace and blessings be upon him) guided them to the best Jihad they could perform, namely the Mabrūr Hajj that conforms with the Qur’an and Sunnah and that is free of sin and ostentation.

Pelajaran dari hadis ini

  • Jihad is one of the best deeds for men.
  • Hajj is better for women than Jihad and it is one of the best deeds for them.
  • Deeds vary in their merit according to the doer.
  • Hajj is called Jihad because it involves striving against one's self, sacrificing money, and exerting physical effort. It is, thus, a physical and financial act of worship, just like Jihad, in the cause of Allah.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 25:8