Sahih al-Bukhari 1471

صحيح البخاري#1471Sahih

Book 24: Obligatory Charity Tax (Zakat)

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ‏"‏‏.‏

Narrated Az-Zubair bin Al-`Awwam:The Prophet (ﷺ) said, "It is better for anyone of you to take a rope (and cut) and bring a bundle of wood (from the forest) over his back and sell it and Allah will save his face (from the Hell-Fire) because of that, rather than to ask the people who may give him or not

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 24: Obligatory Charity Tax (Zakat) · 0 von 118 gelesen

Erklärung

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained that a person should do any kind of work—even if it means taking a rope, collecting firewood, carrying it on his back, and selling it—so that he can eat from it, give in charity from it, and remain independent of others, protecting his dignity from the humiliation of begging. This is better for him than asking people—whether they give to him or not—because begging brings disgrace, while the believer is honorable and not humiliated.

Lehren aus diesem Hadith

  • An exhortation to avoid begging and to uphold one's dignity by refraining from it.
  • Encouragement to work to earn a living, even if the job is simple or viewed as lowly in the eyes of people.
  • Islam combats begging and idleness; therefore, it makes striving and working obligatory, even if the work is difficult, such as gathering firewood.
  • Begging is not permissible for one who is able to work and earn a living.
  • Asking the ruler is permissible in cases of genuine need, as Allah Almighty says: {Nor is there any blame on those who came to you asking you for mounts to take them along, and you said, “I can find no mounts for you;” they turned away with their eyes overflowing with tears out of grief that they had nothing to spend.} [Surat at-Tawbah: 92]
  • Whoever is compelled by necessity to ask and is unable to earn through work or even gather firewood is permitted to ask—but without insistence or persistence, as Allah Almighty says: {They do not ask people importunately.} [Surat al-Baqarah: 273]
  • An-Nawawi said: It contains encouragement to give in charity, to eat from what one earns with his own hands, and to seek a livelihood through lawful means.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 24:73