Sahih Muslim 137

صحيح مسلم#137Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

ইয়াহইয়া ইবনু আইয়ুব, কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ ও আলী ইবনু হুজুর (রহঃ) ..... আবূ উমামাহ্ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেনঃ যে ব্যক্তি কসমের মাধ্যমে কোন মুসলিমের হক বিনষ্ট করে তার জন্য আল্লাহ জাহান্নাম ওয়াজিব করে রেখেছেন এবং জান্নাত হারাম করে রেখেছেন। তখন জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, হে আল্লাহর রাসূল! অতি সামান্য বস্তু হলেও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেনঃ আরাক (বাবলা গাছের মত এক ধরনের কাঁটাযুক্ত) গাছের ডাল হলেও এ শাস্তি দেয়া হবে*। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ২৫২. ইসলামিক সেন্টারঃ)

উন্মুক্ত হাদীস ডেটাসেট থেকে মানুষের করা অনুবাদ (fawazahmed0/hadith-api)

It is narrated on the authority of Abu Umama that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:He who appropriated the right of a Muslim by (swearing a false) oath, Allah would make Hell-fire necessary for him and would declare Paradise forbidden for him. A person said to him: Messenger of Allah, even if it is something insignificant? He (the Holy Prophet) replied: (Yes) even if it is the twig of the arak tree

পড়ুন:FrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 / 436 পড়া হয়েছে

ব্যাখ্যা

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against falsely swearing by Allah, knowingly, to unjustly take the right of a Muslim person. The punishment for this is to be deserving of Hellfire and to be deprived of Paradise, and it is considered one of the major sins. A man said: O Messenger of Allah, even if the thing being sworn about is something insignificant? He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Even if it is a tooth-stick taken from the Arāk tree.

এই হাদিসের শিক্ষা

  • Being cautious of taking others' rights and being keen on fulfilling them to their rightful owners, no matter how insignificant they are. Moreover, a ruler's erroneous judgment does not permit a person to take what does not belong to him.
  • An-Nawawi said: The strict prohibition of Muslims' rights, with no difference between a small right or a large one based on the Prophet's statement: "Even if it is a twig of Arāk."
  • An-Nawawi said: This punishment is for the one who seizes a Muslim's right and dies before repenting. However, the one who repents, regrets his action, returns the right to its owner, seeks his forgiveness, and resolves not to return to such behavior is absolved of sin.
  • Al-Qādi said: The "Muslim" is specifically mentioned because Muslims are the ones addressed and generally involved in dealing with the Shariah, not because the ruling is different for non-Muslims; rather, the same ruling applies to them in this matter.
  • An-Nawawi said: Lying is conveying information contrary to reality, whether done intentionally or forgetfully, whether the information pertains to the past or the future.

উৎস: HadeethEnc.com, অনূদিত নববি হাদিসের বিশ্বকোষ, তারা যেভাবে প্রকাশ করে।

আলেমদের মূল্যায়ন

ওপরের লেবেলটি এই আলেমদের বেশিরভাগ যে মান দিয়েছেন তা, প্রতিটি আলেম একবার গোনা হয়; একটি ভিন্নমত আর সবার হয়ে কথা বলে না। কোনো আলেম কোনো বর্ণনাকে জাল বললে, অন্যরা যা-ই বলুন, সেই রায়ই দেখানো হয়। তাঁরা যখন শুধু সনদ (“ইসনাদ”) বিচার করেছেন, লেবেলে লেখা থাকে “Sound chain”। প্রতিটি আলেমের নিজের ভাষা:

কিতাবটির প্রতিষ্ঠিত মর্যাদার কারণে Sahih Muslim-এর প্রতিটি বর্ণনা সহিহ হিসেবে গৃহীত।

সহিহ মুসলিম 137 হলো প্রচলিত (আবদুল বাকি) নম্বর; MuslimGPT-এর তালিকায় এই বর্ণনার নম্বর #353।

কিতাবে অবস্থান: 1:260