Sahih Muslim 137

صحيح مسلم#137Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

It is narrated on the authority of Abu Umama that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:He who appropriated the right of a Muslim by (swearing a false) oath, Allah would make Hell-fire necessary for him and would declare Paradise forbidden for him. A person said to him: Messenger of Allah, even if it is something insignificant? He (the Holy Prophet) replied: (Yes) even if it is the twig of the arak tree

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 من 436 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against falsely swearing by Allah, knowingly, to unjustly take the right of a Muslim person. The punishment for this is to be deserving of Hellfire and to be deprived of Paradise, and it is considered one of the major sins. A man said: O Messenger of Allah, even if the thing being sworn about is something insignificant? He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Even if it is a tooth-stick taken from the Arāk tree.

من فوائد الحديث

  • Being cautious of taking others' rights and being keen on fulfilling them to their rightful owners, no matter how insignificant they are. Moreover, a ruler's erroneous judgment does not permit a person to take what does not belong to him.
  • An-Nawawi said: The strict prohibition of Muslims' rights, with no difference between a small right or a large one based on the Prophet's statement: "Even if it is a twig of Arāk."
  • An-Nawawi said: This punishment is for the one who seizes a Muslim's right and dies before repenting. However, the one who repents, regrets his action, returns the right to its owner, seeks his forgiveness, and resolves not to return to such behavior is absolved of sin.
  • Al-Qādi said: The "Muslim" is specifically mentioned because Muslims are the ones addressed and generally involved in dealing with the Shariah, not because the ruling is different for non-Muslims; rather, the same ruling applies to them in this matter.
  • An-Nawawi said: Lying is conveying information contrary to reality, whether done intentionally or forgetfully, whether the information pertains to the past or the future.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 137 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 353 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 1:260