قیامہ 75:26
القيامةمکیكَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
نہیں نہیں[1] جب روح ہنسلی تک[2] پہنچے گی.
مترجم کے حواشی
[1] یعنی یہ ممکن نہیں کہ کافر قیامت پر ایمان لے آئیں۔ [2] تراقی، ترقوہ کی جمع ہے ۔یہ گردن کے قریب، سینے اور کندھے کے درمیان ایک ہڈی ہے، یعنی جب موت آئے گی آہنی پنجہ تمہیں اپنی گرفت میں لے لے گا۔
عربی متن: رسمِ عثمانی، بشکریہ Tanzil.net (CC BY 3.0).
ترجمہ: Muhammad Junagarhi, QuranEnc.com، ورژن 1.1.3۔