Al-Qiyamah 75:26

القيامةMeccan

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

No! When it [i.e., the soul] has reached the collar bones[1806]

Translator's notes

[1806] At the time it is about to leave the body when one is on the verge of death.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

26. The matter is not as the idolaters imagined - that they will not be punished when they die. When the soul of any one of them reaches the upper part of his chest.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.