Sahih Muslim 338
صحيح مسلم#338SahihBook 3: The Book of Menstruation
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ " .
زید نےحباب نے ضحاک بن عثمان سے روایت کی ، کہا : مجھے زید بن اسلم نے خبر دی ، انہوں نے عبد الرحمن بن ابی سعید خدری رضی اللہ عنہ سے ، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ مرد ، مردکا ستر نہ دیکھے اور عورت ، عورت کا ستر نہ دیکھے ۔ مرد ، مرد کے ساتھ ایک کپڑے میں نہ ہو اور عورت ، عورت کے ساتھ ایک کپڑے میں نہ ہو ۔ ‘ ‘
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Abd al-Rahman, the son of Abu Sa'id al-Khudri, reported from his father:The Messenger of Allah (ﷺ) said: A man should not see the private parts of another man, and a woman should not see the private parts of another woman, and a man should not lie with another man under one covering, and a woman should not lie with another woman under one covering
Book 3: The Book of Menstruation · 0 از 157 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the man from looking at another man's ‘Awrah and the woman from looking at another woman's ‘Awrah. ‘Awrah: it is whatever one feels shy if uncovered. Man's ‘Awrah is the area between his navel and the knee. As for the woman, she is all ‘Awrah with regards to foreign men, but with regards to other women and her Mahram men, she can uncover what is usually exposed while doing house chores. Moreover, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the man from lying undressed with another man in one garment or under one cover, and the woman from lying undressed with another woman in one garment or under one cover because this can lead each of them to touch the ‘Awrah of the other, which is forbidden, just as looking at the ‘Awrah is forbidden; rather, touching the ‘Awrah is more strictly forbidden given the fact that it leads to graver consequences.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- It is prohibited to look at ‘Awrahs except between the husband and his wife.
- The keenness of Islam on maintaining the purity of society and blocking the means that lead to immoralities.
- It is permissible to look at the ‘Awrah if there is a need for it like requiring medical treatment and the like; however, it should not involve lust.
- A Muslim is commanded to cover his ‘Awrah and lower his gaze from the ‘Awrah of others.
- The prohibition is specifically addressed to men with men and to women with women because this is more conducive to looking and revealing the ‘Awrahs.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 338 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 768 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 3:90