Sahih Muslim 338
صحيح مسلم#338SahihBook 3: The Book of Menstruation
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ " .
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize zeyd b. Hubab, Dahhak b. Osman'dan naklen rivayet etti Demiş ki, Bana Zeyd b. Eslem, Abdurrahman b. Ebu Said el-Hudri'nin babasından rivayet ettiğine göre Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Erkek erkeğin avretine, kadın kadın'ın avretine bakamaz. Erkek bir diğer erkek ile aynı elbiseye bürünemez, kadın da bir başka kadın ile aynı elbiseye bürünemez. " Diğer tahric: Ebu Davud, 4018; Tirmizi, 2793; İbn Mace, 661; Tuhfetu'l-Eşraf
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abd al-Rahman, the son of Abu Sa'id al-Khudri, reported from his father:The Messenger of Allah (ﷺ) said: A man should not see the private parts of another man, and a woman should not see the private parts of another woman, and a man should not lie with another man under one covering, and a woman should not lie with another woman under one covering
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 3: The Book of Menstruation · 0 / 157 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the man from looking at another man's ‘Awrah and the woman from looking at another woman's ‘Awrah. ‘Awrah: it is whatever one feels shy if uncovered. Man's ‘Awrah is the area between his navel and the knee. As for the woman, she is all ‘Awrah with regards to foreign men, but with regards to other women and her Mahram men, she can uncover what is usually exposed while doing house chores. Moreover, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the man from lying undressed with another man in one garment or under one cover, and the woman from lying undressed with another woman in one garment or under one cover because this can lead each of them to touch the ‘Awrah of the other, which is forbidden, just as looking at the ‘Awrah is forbidden; rather, touching the ‘Awrah is more strictly forbidden given the fact that it leads to graver consequences.
Bu hadisten dersler
- It is prohibited to look at ‘Awrahs except between the husband and his wife.
- The keenness of Islam on maintaining the purity of society and blocking the means that lead to immoralities.
- It is permissible to look at the ‘Awrah if there is a need for it like requiring medical treatment and the like; however, it should not involve lust.
- A Muslim is commanded to cover his ‘Awrah and lower his gaze from the ‘Awrah of others.
- The prohibition is specifically addressed to men with men and to women with women because this is more conducive to looking and revealing the ‘Awrahs.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 338 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #768 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 3:90