Sahih Muslim 2167
صحيح مسلم#2167SahihBook 39: The Book of Greetings
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلاَ النَّصَارَى بِالسَّلاَمِ فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ " .
عبد العزیز دراوردی نے سہیل سے ، انھوں نے اپنے والد سے ، انھوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرما یا : " یہود نصاری ٰکو سلام کہنے میں ابتدانہ کرو اور جب تم ان میں سے کسی کو راستے میں ملو ( تو بجا ئے اس کے وہ یہ کام کرے ) تم اسے راستے کے تنگ حصے کی طرف جا نے پر مجبورکردو ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not greet the Jews and the Christians before they greet you and when you meet any one of them on the roads force him to go to the narrowest part of it
Book 39: The Book of Greetings · 0 از 216 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbids initiating the greeting of peace to the Jews or Christians even if they are Dhimmis (free non-Muslim subjects living in a Muslim country), let alone others from the disbelievers. He (may Allah's peace and blessings be upon him) further explained that if we meet one of them on the road, we should force him to the narrowest part thereof, as the believer is the one entitled to walk in the middle of the road and the disbeliever is the one who should make way. A Muslim should in no way be abject.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- It is impermissible for a Muslim to initiate the greeting of peace to any of the Jews, Christians, or others from the disbelievers.
- It is permissible to respond to their greeting of peace, in case they are the ones to initiate it, by saying: And upon you.
- It is impermissible for a Muslim to hurt a disbeliever on purpose by deliberately and unnecessarily bearing down on him to force him to move to the narrowest part of the road. However, if the road is narrow or crowded, then the Muslim is more entitled to it and the disbeliever should move away.
- Manifesting the Muslims' honor and the humiliation of others without oppression or using foul language.
- Imposing restrictions upon the disbelievers due to their disbelief in Allah Almighty could cause them to embrace Islam and, thus, be saved from Hellfire if this motivates them to learn the reason behind such restrictions.
- There is nothing wrong if a Muslim starts by saying the following to a disbeliever: How are you? How are you doing this morning? How are you doing this evening? And similar things if there is a need for this because the prohibition is taken to refer to the greeting of peace.
- At-Tībi said: Based on the chosen opinion, the heretical innovator should not be initiated with the greeting of peace. If one happens to greet with peace someone he does not know and it turns out to be a Dhimmi or a heretical innovator, then he should say: I take back my greeting of peace, by way of derogation.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 2167 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 5661 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 39:16