Sahih Muslim 153
صحيح مسلم#153SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا . قسم ہے اس كی جس كے ہاتھ میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم كی جان ہے . اس زمانے كا ( یعنی میرے وقت اور میرے بعد قیامت تك ) كوئی یہودی یا نصرانی ( یا اور كوئی دین والا ) میرا حال سنے پھر ایمان نہ لائے اس پر جس كو میں دے كر بھیجا گیا ہوں ( یعنی قرآن ) تو جہنم میں جائے گا
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:By Him in Whose hand is the life of Muhammad, he who amongst the community of Jews or Christians hears about me, but does not affirm his belief in that with which I have been sent and dies in this state (of disbelief), he shall be but one of the denizens of Hell-Fire
Book 1: The Book of Faith · 0 از 436 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) swears by Allah that none of this nation, be he Jewish or Christian or otherwise, who hears of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and of his message then dies without believing in him except that he will be among the dwellers of Hellfire who will reside therein forever.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- It demonstrates the generality of the Prophet's message that addresses the whole world, the obligation of following him, and the fact that his Shariah has abrogated all the previous legislations.
- Whoever disbelieves in the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), his belief in other prophets (peace be upon all of them) will not be of any avail to him.
- Those who have not heard about the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and the call of Islam has not reached them are excused and their case in the Hereafter is left to Allah Almighty.
- A person can embrace Islam even shortly before death, even if he is in severe illness, so long as the soul did not reach the throat (did not witness death).
- Belief in the soundness of the disbelievers' religion, including the Jews and the Christians, is disbelief.
- The reference in this Hadīth to the Jews and the Christians indicates that the ruling includes the people of other faiths as well. If this is the case with the Jews and the Christians, who received divine scriptures, then it is more emphatic for those who have no scripture, for everyone must embrace Islam and obey its Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him).
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 153 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 386 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 1:292