Sahih Muslim 571
صحيح مسلم#571SahihBook 5: The Book of Mosques and Places of Prayer
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ " .
سلیمان بن بلال نے زید بن اسلم سے ، انھوں نے عطاء بن یسار سے اور انھوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’جب تم میں سے کسی کو اپنی نماز میں شک ہو جائے اور اسے معلوم نہ ہو کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھ لی ہیں ؟ تین یا چار ؟ تو وہ شک کو چھوڑ دے اور جتنی رکعتوں پر اسے یقین ہے ان پر بنیاد رکھے ( تین یقینی ہیں تو چوتھی پڑھ لے ) پھر سلام سے پہلے دو سجدے کر لے ، اگر اس نے پانچ رکعتیں پڑھ لی ہیں تو یہ سجدے اس کی نماز کو جفت ( چھ رکعتیں ) کر دیں گے ارو اگر اس نے چار کی تکمیل کر لی تھی تو یہ سجدے شیطان کی ذلت و رسوائی کا باعث ہوں گے ۔ ‘ ‘
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Sa'id al-Khudri reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any one of you is in doubt about his prayer and he does Dot know how much he has prayed, three or four (rak'ahs). he should cast aside his doubt and base his prayer on what he is sure of. then perform two prostrations before giving salutations. If he has prayed five rak'ahs, they will make his prayer an even number for him, and if he has prayed exactly four, they will be humiliation for the devil
Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 از 400 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that if the person praying is in doubt about his prayer, not knowing how much he prayed, three or four, let him exclude the extra number that he doubts and not take it into account, so three is the number he is certain about, and let him perform a fourth Rak'ah, then offer two prostrations before making Taslīm (salutation of peace ending the prayer). If he has actually offered four Rak‘ahs, they will become five by adding a Rak‘ah, and the two prostrations of forgetfulness stand for one Rak‘ah, so the total will be even, not odd. On the other hand, if he has prayed four in total with the extra Rak‘ah, then he has performed what is due on him without any increase or decrease. In this case, the two prostrations of forgetfulness will bring humiliation and defeat to the devil and will drive him away from fulfilling his goal because he threw him into confusion regarding his prayer and tried to spoil it. However, man's prayer became complete when he obeyed Allah Almighty through prostration, which was the same act through which Satan disobeyed Allah when he refused to obey Him by prostrating to Adam.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- When the one praying is in doubt about his prayer and none of the two probabilities is stronger than the other, then he should dispel the doubt and act in accordance with certainty, which is the lesser number of Rak‘ahs. He should, thus, complete his prayer and offer the prostrations of forgetfulness before making Taslīm, then he should make Taslīm.
- These two prostrations are a means of redressing any deficiency in the performance of the prayer and warding off the devil, despised, disgraced, and far from fulfilling his goal.
- The doubt to which the Hadīth refers is the hesitation that involves no preponderance. However, if there is doubt and it is preponderant, then one should act upon it.
- Encouraging the act of struggling against the whisperer and warding him off by obeying the Shariah commands.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 571 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 1272 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 5:110