Sahih al-Bukhari 2024

صحيح البخاري#2024Sahih

Book 32: Virtues of the Night of Qadr

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ‏.‏

ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے ابویعفور نے بیان کیا، ان سے ابوالضحیٰ نے، ان سے مسروق نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ جب ( رمضان کا ) آخری عشرہ آتا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنا تہبند مضبوط باندھتے ( یعنی اپنی کمر پوری طرح کس لیتے ) اور ان راتوں میں آپ خود بھی جاگتے اور اپنے گھر والوں کو بھی جگایا کرتے تھے۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Aisha:With the start of the last ten days of Ramadan, the Prophet (ﷺ) used to tighten his waist belt (i.e. work hard) and used to pray all the night, and used to keep his family awake for the prayers

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 32: Virtues of the Night of Qadr · 0 از 11 پڑھی گئیں

تشریح

Upon the start of the last ten days of Ramadan, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would revive the whole night with various acts of obedience. He would wake up his family to pray. He would exert himself in worship more than he usually did, and he would devote himself entirely to worship and avoid having intimate relations with his wives.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Encouraging the act of taking advantage of honorable times by performing righteous deeds.
  • An-Nawawi said: As clear from this Hadīth: it is recommended to increase the acts of worship in the last ten days of Ramadan, and it is recommended to revive its nights with acts of worship.
  • One should be keen on his family's interest by ordering them to engage in worship and be patient with them.
  • Doing righteous deeds requires resolve, patience, and perseverance.
  • An-Nawawi said: Scholars held different opinions regarding the meaning of (tightened up the lower garment). It is said: it refers to increasing his efforts in acts of worship beyond his usual practice (may Allah's peace and blessings be upon him) at other times, i.e., showing diligence in acts of worship. The expression: "I tightened up my lower garment for this matter" means: I am entirely devoted to it, and I give it all my time. It is also said: it is a metaphor for abstaining from women to focus on acts of worship.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih al-Bukhari کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

کتاب میں حوالہ: 32:11