Sahih al-Bukhari 1278

صحيح البخاري#1278Sahih

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz)

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا‏.‏

ہم سے قبیصہ بن عقبہ نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا ‘ ان سے خالد حذاء نے ‘ ان سے ام ہذیل حفصہ بنت سیرین نے ‘ ان سے ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ہمیں ( عورتوں کو ) جنازے کے ساتھ چلنے سے منع کیا گیا مگر تاکید سے منع نہیں ہوا۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Um 'Atiyya:We were forbidden to accompany funeral processions but not strictly

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz) · 0 از 160 پڑھی گئیں

تشریح

’Umm ‘Atiyyah al-Ansāriyyah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited women from walking with funeral processions. This was due to concerns about potential temptation for them and through them and their limited patience. However, she (may Allah be pleased with her) also mentioned that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not emphasize this prohibition as strongly as he did with other forbidden matters.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Women are prohibited from following funeral processions—this is a general ruling that applies to following the deceased to where the body is prepared and prayed over, and the cemetery where burial occurs.
  • The reason for the prohibition is that women often cannot endure such sorrowful scenes and emotionally intense situations, as they might exhibit distress and anxiety contrary to the required patience.
  • The default ruling of prohibition is that it signifies strict forbiddance. However, ’Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) understood from contextual evidence that the Prophet's prohibition against women following funeral processions was not absolute or emphatic. Nonetheless, there are other Hadīths that indicate stronger restrictions on attending funerals than what this particular Hadīth suggests.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih al-Bukhari کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

کتاب میں حوالہ: 23:39