Jami` at-Tirmidhi 2378
جامع الترمذي#2378HasanBook 36: Chapters On Zuhd
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ebû Hureyre (r.a.)’den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Kişi dostunun dini üzeredir. Bu yüzden kişi kimi dost edineceğine iyi baksın.” Diğer tahric: Ebû Dâvûd, Edeb Tirmizî: Bu hadis hasen garibtir
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said:"A man is upon the religion of his friend, so let one of you look at whom he befriends
Şu dilde oku:বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 36: Chapters On Zuhd · 0 / 110 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that a person resembles his close friend and companion in his ways and habits, and friendship affects morals, manners, and behaviors. Therefore, he instructed us to choose our friends carefully, as a friend guides his friend to Imān (faith), guidance, and goodness, and helps him in this regard.
Bu hadisten dersler
- The Hadīth enjoins us to befriend good people and choose them carefully and prohibits us from taking wicked people as friends.
- He specifically mentioned the friend and not the relative because a person chooses his friends, but has no choice concerning his brothers and relatives.
- A person should think well before taking anyone as a friend.
- A person’s religious commitment is strengthened by accompanying the believers and is weakened by accompanying sinners.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Ahmad Muhammad Shakir adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 36:75