Jami` at-Tirmidhi 2378

جامع الترمذي#2378Hasan

Book 36: Chapters On Zuhd

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said:"A man is upon the religion of his friend, so let one of you look at whom he befriends

اقرأه بـ:বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 36: Chapters On Zuhd · 0 من 110 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that a person resembles his close friend and companion in his ways and habits, and friendship affects morals, manners, and behaviors. Therefore, he instructed us to choose our friends carefully, as a friend guides his friend to Imān (faith), guidance, and goodness, and helps him in this regard.

من فوائد الحديث

  • The Hadīth enjoins us to befriend good people and choose them carefully and prohibits us from taking wicked people as friends.
  • He specifically mentioned the friend and not the relative because a person chooses his friends, but has no choice concerning his brothers and relatives.
  • A person should think well before taking anyone as a friend.
  • A person’s religious commitment is strengthened by accompanying the believers and is weakened by accompanying sinners.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

Al-AlbaniHasan
Bashar Awad MaaroufHasan
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Ahmad Muhammad Shakir، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.

الموضع في الكتاب: 36:75