Sahih Muslim 2877
صحيح مسلم#2877SahihBook 53: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ، مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ " لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Bana Ebû Dâvud Süleyman b. Ma'bed de rivayet etti. (Dediki): Bize Ehû'n-Nu'man Ârim rivayet etti. (Dediki): Bize Mehdî b. Meymun rivayet etti. (Dediki): Bize Vâsıl, Ebû'z-Zûbeyr'den, o da Câbir b. Abdillah El-Ensâri'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş): Ben Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i vefatından üç gün önce: «Sakın sizden biriniz Allah (Azze ve Celle)'ye hüsnü zanda bulunmadığı halde ölmesin.» buyururken işittim. İZAH 2879 DA
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) say three days before his death: None of you should die but hoping only good from Allah, the Exalted and Glorious
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 53: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants · 0 / 104 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) is urging Muslims not to die except while having good expectations of Allah by making their hope for Allah's mercy and pardon outweigh when being in a state of moribundity. Because fear is required to improve deeds; however, this is not a state for offering deeds. Hence, the prevalence of hope is required here.
Bu hadisten dersler
- Keenness of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) on guiding his Ummah and his deep compassion for them in all of his states; even in his final illness, he was advising his Ummah and guiding them to the means of salvation.
- At-Tībi said: Perform good deeds now so that you have good expectations of Allah at the time of death, as those whose deeds are evil have ill expectations of Allah at the time of death.
- The slave's most perfect state is having a moderate level of hope and fear along with the prevalence of love, as love is the mount, whereas hope is the conductor, fear is the driver, and Allah is the One Who helps one reach his destination through His favor and generosity.
- Anyone who is near a dying person should help him have strong hope and good expectations of Allah, as in this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said this three days before his death.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2877 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #7231 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 53:100