Sahih Muslim 2563
صحيح مسلم#2563SahihBook 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
Bana Ahmed b. Saîd Ed-Dârimî de rivayet etti. (Dediki): Bize Habban rivayet etti. (Dediki): Bize Vüheyb rivayet etti. (Dediki): Bize Süheyl, babasından, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahui Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti: «Birbirinize buğz etmeyin! Birbirinize sırt çevirmeyin! Birbirinize münâfese yapmayın! Kardeş olun ey Allah'ın kulları!» buyurmuşlar
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Don't bear aversion against one another and don't be jealous of one another and be servants of Allah
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 / 218 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibits and warns against some of what could lead to dissension and enmity among Muslims. This includes the following: "Zhann" (false thought): It is a baseless suspicion arising in the heart, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that it is the falsest of speech. "Tahassus" (searching for faults): It is to look for others' flaws through the eye or the ear. "Tajassus" (spying): It is searching for hidden affairs, and it is mostly used in a negative context. "Hasad" (envy): It is hating to see others enjoying a blessing. "Tadābur" (turning one's back on others): It is turning away from one another and refraining from greeting or visiting one's Muslim brother. "Tabāghud" (harboring hatred): It is malice and aversion such as harming others, frowning, and meeting people in a bad manner. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said a comprehensive statement that guarantees maintaining good relations between Muslims, saying: "And be, O slaves of Allah, brothers". Brotherhood is a bond that unites people and enhances love and familiarity among them.
Bu hadisten dersler
- There is nothing wrong with having false thoughts about those who show signs of it, and the believer must be wise and smart and should not be deceived by evil and wicked people.
- The warning is about such suspicion that settles in the heart and persists in it. As for suspicions that pass through one’s mind but do not settle therein, then a person is not blamed for it.
- Prohibiting the causes that lead to discord and estrangement among members of the Muslim community such as spying, envy, and the like.
- Advising Muslims to treat one another like brothers in terms of advice and mutual affection.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2563 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #6540 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 45:39