Sahih Muslim 2563

صحيح مسلم#2563Sahih

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏ ‏.‏

Dan telah menceritakan kepadaku [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi]; Telah menceritakan kepada kami [Habban]; Telah menceritakan kepada kami [Wuhaib]; Telah menceritakan kepada kami [Suhail] dari [Bapaknya] dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Janganlah saling memarahi, saling membelakangi, saling menyaingi. Tetapi, jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Don't bear aversion against one another and don't be jealous of one another and be servants of Allah

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 dari 218 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibits and warns against some of what could lead to dissension and enmity among Muslims. This includes the following: "Zhann" (false thought): It is a baseless suspicion arising in the heart, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that it is the falsest of speech. "Tahassus" (searching for faults): It is to look for others' flaws through the eye or the ear. "Tajassus" (spying): It is searching for hidden affairs, and it is mostly used in a negative context. "Hasad" (envy): It is hating to see others enjoying a blessing. "Tadābur" (turning one's back on others): It is turning away from one another and refraining from greeting or visiting one's Muslim brother. "Tabāghud" (harboring hatred): It is malice and aversion such as harming others, frowning, and meeting people in a bad manner. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said a comprehensive statement that guarantees maintaining good relations between Muslims, saying: "And be, O slaves of Allah, brothers". Brotherhood is a bond that unites people and enhances love and familiarity among them.

Pelajaran dari hadis ini

  • There is nothing wrong with having false thoughts about those who show signs of it, and the believer must be wise and smart and should not be deceived by evil and wicked people.
  • The warning is about such suspicion that settles in the heart and persists in it. As for suspicions that pass through one’s mind but do not settle therein, then a person is not blamed for it.
  • Prohibiting the causes that lead to discord and estrangement among members of the Muslim community such as spying, envy, and the like.
  • Advising Muslims to treat one another like brothers in terms of advice and mutual affection.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 2563 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6540 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 45:39