Sahih Muslim 2186
صحيح مسلم#2186SahihBook 39: The Book of Greetings
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ .
Bize Bişr b. Hilâl Es-Savvaf rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-Vâris rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-Aziz b. Suhayb Ebû Nadrâ'dan, o da Ebû Saîd'den naklen rivayet etti ki: Cibril, Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e gelerek : — Yâ Muhammedi Hastalandın mı? diye sormuş. O da : «Evet!..» cevâbını vermiş. Cibril: — Allah'ın ismiyle sana eziyet veren herşeyden sana okuyorum, her nefsin şerrinden yahut her hasetçinin nazarından Allah sana şifâ versin! Allah'ın ismiyle sana okuyorum, dedi. İzah 2188 de
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Sa'id reported that Gabriel came to Allah's Messenger (ﷺ) and said:Muhammad, have you fallen ill? Thereupon he said: Yes. He (Gabriel) said: "In the name of Allah I exorcise you from everything and safeguard you from every evil that may harm you and from the eye of a jealous one. Allah would cure you and I invoke the name of Allah for you
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 39: The Book of Greetings · 0 / 216 okundu
Açıklama
Angel Gabriel (peace be upon him) came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and asked him: O Muhammad, are you suffering from illness? He said: Yes. So Gabriel recited Ruqyah on the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), saying: "In the Name of Allah" seeking His aid, "I recite Ruqyah over you" and seek refuge for you "from everything that harms you", whether small or big, "from the evil of every soul" that is malicious "or the eye of an envier" to afflict you, "may Allah cure you", guard you, and protect you from all diseases. "In the Name of Allah, I recite Ruqyah over you" is repeated for emphasis, and it begins and ends with it to signify that none can bring benefit or harm except Allah Almighty.
Bu hadisten dersler
- It is permissible to inform others about one's illness as a way of stating the reality of one's condition, not out of complaint or resentment.
- Ruqyah (faith healing) is permissible with the following conditions: 1. It must be done using the Qur’an, or the remembrance of Allah Almighty, and prescribed supplications. 2. It must be in Arabic or in another language whose meaning is known and understood. 3. One must believe that Ruqyah does not have any effect on its own, but that it is merely a means, and that its effectiveness is only by the permission of Allah Almighty. 4. It must be free from any form of Shirk (polytheism), prohibited practices, innovations, or anything that leads to them.
- Affirmation of the harm caused by the evil eye, and that it is real, thus one should seek Ruqyah (spiritual protection) against it.
- It is recommended to perform Ruqyah with the supplication mentioned in the Hadīth.
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), like other human beings, experienced what others experience, including illness.
- Allah's care for His Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), His protection for him, and His appointing angels to guard him.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2186 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #5700 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 39:54