Sahih Muslim 2186

صحيح مسلم#2186Sahih

Book 39: The Book of Greetings

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Bisyr bin Hilal Ash Shawaf]; Telah menceritakan kepada kami ['Abdul Warits]; Telah menceritakan kepada kami ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] dari [Abu Nadhrah] dari [Abu Sa'id] bahwa Jibril mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian berkata; "Hai Muhammad, apakah kamu sakit? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Ya. Aku sakit. Lalu Jibril meruqyah beliau dengan mengucapkan; 'Dengan nama Allah aku meruqyahmu dari segala sesuatu yang menyakitimu dan dari kejahatan segala makhluk atau kejahatan mata yang dengki. Allah lah yang menyembuhkanmu. Dengan nama Allah aku meruqyahmu

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Sa'id reported that Gabriel came to Allah's Messenger (ﷺ) and said:Muhammad, have you fallen ill? Thereupon he said: Yes. He (Gabriel) said: "In the name of Allah I exorcise you from everything and safeguard you from every evil that may harm you and from the eye of a jealous one. Allah would cure you and I invoke the name of Allah for you

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 39: The Book of Greetings · 0 dari 216 dibaca

Penjelasan

Angel Gabriel (peace be upon him) came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and asked him: O Muhammad, are you suffering from illness? He said: Yes. So Gabriel recited Ruqyah on the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), saying: "In the Name of Allah" seeking His aid, "I recite Ruqyah over you" and seek refuge for you "from everything that harms you", whether small or big, "from the evil of every soul" that is malicious "or the eye of an envier" to afflict you, "may Allah cure you", guard you, and protect you from all diseases. "In the Name of Allah, I recite Ruqyah over you" is repeated for emphasis, and it begins and ends with it to signify that none can bring benefit or harm except Allah Almighty.

Pelajaran dari hadis ini

  • It is permissible to inform others about one's illness as a way of stating the reality of one's condition, not out of complaint or resentment.
  • Ruqyah (faith healing) is permissible with the following conditions: 1. It must be done using the Qur’an, or the remembrance of Allah Almighty, and prescribed supplications. 2. It must be in Arabic or in another language whose meaning is known and understood. 3. One must believe that Ruqyah does not have any effect on its own, but that it is merely a means, and that its effectiveness is only by the permission of Allah Almighty. 4. It must be free from any form of Shirk (polytheism), prohibited practices, innovations, or anything that leads to them.
  • Affirmation of the harm caused by the evil eye, and that it is real, thus one should seek Ruqyah (spiritual protection) against it.
  • It is recommended to perform Ruqyah with the supplication mentioned in the Hadīth.
  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), like other human beings, experienced what others experience, including illness.
  • Allah's care for His Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), His protection for him, and His appointing angels to guard him.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 2186 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #5700 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 39:54