Sahih Muslim 2022

صحيح مسلم#2022Sahih

Book 36: The Book of Drinks

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İbn-i Ebî Ömer hep birden Süfyân'dan rivayet ettiler. Ebû Bekr (Dediki); Bize Süfyân b. Uyeyne, Velid b. Kesîr'den, o da Vehb b. Keysân'dan, o da Ömer b. Ebî Seleme'den işitmiş olmak üzere rivayet etti. Ömer şöyle demiş: Ben Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in terbiyesi altındaydım. (Yemekte) elim tasın içinde dolaşıyordu. Bunun üzerine bana : «Ey çocuk, besmele çek; sağ elinle ye; ve önünden ye!» buyurdular

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Umar b. Abu Salama reported:I was under the care of Allah's Messenger (way peace be upon him), and as my hand used to roam about in the dish he said to me: Boy, mention the name of Allah, and eat with your right hand and eat from what is near to you

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 36: The Book of Drinks · 0 / 256 okundu

Açıklama

Umar bin Abi Salamah, may God be pleased with them both, the son of the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, Umm Salamah, wife Umm Salamah (may Allah be pleased with her) - and he was under his upbringing and care - narrates that while eating, he used to move his hand all over the platter to pick up food, so the Prophet, (may Allah's peace and blessings be upon him), taught him three etiquettes of Eating etiquette: First: Saying 'bismillāh' (in the name of Allah) when beginning to eat. Second: Eating with the right hand. Third: Eating from the side next to one.

Bu hadisten dersler

  • One of the etiquettes of eating and drinking is to begin with mentioning the name of Allah.
  • Teaching children the proper etiquettes, especially those under one’s care.
  • It shows the Prophet's leniency and patience in teaching and educating children.
  • One of the etiquettes of eating is that one eats from the nearest side, except if there are various items of food, in which case a person can eat from that place.
  • The Companions (may Allah be pleased with them) would comply with the Prophet's teachings, as indicated by 'Umar's statement: Since then, I have been eating that way.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 2022 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #5269 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 36:143