Sahih Muslim 2022

صحيح مسلم#2022Sahih

Book 36: The Book of Drinks

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏

আবূ বাকর ইবনু আবূ শাইবাহ ও ইবনু আবূ উমার (রহঃ) ..... উমার ইবনু আবূ সালামাহ্ (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর তত্ত্বাবধানে ছিলাম। খাবার বাসনে আমার হাত চারপাশে ঘুরত। তিনি আমাকে বললেনঃ হে বালক! তুমি তোমার ডান হাতে খাও এবং নিজের পাশ হতে খাও। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৫০৯৭, ইসলামিক সেন্টার)

উন্মুক্ত হাদীস ডেটাসেট থেকে মানুষের করা অনুবাদ (fawazahmed0/hadith-api)

Umar b. Abu Salama reported:I was under the care of Allah's Messenger (way peace be upon him), and as my hand used to roam about in the dish he said to me: Boy, mention the name of Allah, and eat with your right hand and eat from what is near to you

পড়ুন:FrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 36: The Book of Drinks · 0 / 256 পড়া হয়েছে

ব্যাখ্যা

Umar bin Abi Salamah, may God be pleased with them both, the son of the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, Umm Salamah, wife Umm Salamah (may Allah be pleased with her) - and he was under his upbringing and care - narrates that while eating, he used to move his hand all over the platter to pick up food, so the Prophet, (may Allah's peace and blessings be upon him), taught him three etiquettes of Eating etiquette: First: Saying 'bismillāh' (in the name of Allah) when beginning to eat. Second: Eating with the right hand. Third: Eating from the side next to one.

এই হাদিসের শিক্ষা

  • One of the etiquettes of eating and drinking is to begin with mentioning the name of Allah.
  • Teaching children the proper etiquettes, especially those under one’s care.
  • It shows the Prophet's leniency and patience in teaching and educating children.
  • One of the etiquettes of eating is that one eats from the nearest side, except if there are various items of food, in which case a person can eat from that place.
  • The Companions (may Allah be pleased with them) would comply with the Prophet's teachings, as indicated by 'Umar's statement: Since then, I have been eating that way.

উৎস: HadeethEnc.com, অনূদিত নববি হাদিসের বিশ্বকোষ, তারা যেভাবে প্রকাশ করে।

আলেমদের মূল্যায়ন

ওপরের লেবেলটি এই আলেমদের বেশিরভাগ যে মান দিয়েছেন তা, প্রতিটি আলেম একবার গোনা হয়; একটি ভিন্নমত আর সবার হয়ে কথা বলে না। কোনো আলেম কোনো বর্ণনাকে জাল বললে, অন্যরা যা-ই বলুন, সেই রায়ই দেখানো হয়। তাঁরা যখন শুধু সনদ (“ইসনাদ”) বিচার করেছেন, লেবেলে লেখা থাকে “Sound chain”। প্রতিটি আলেমের নিজের ভাষা:

কিতাবটির প্রতিষ্ঠিত মর্যাদার কারণে Sahih Muslim-এর প্রতিটি বর্ণনা সহিহ হিসেবে গৃহীত।

সহিহ মুসলিম 2022 হলো প্রচলিত (আবদুল বাকি) নম্বর; MuslimGPT-এর তালিকায় এই বর্ণনার নম্বর #5269।

কিতাবে অবস্থান: 36:143