Sahih Muslim 1895
صحيح مسلم#1895SahihBook 33: The Book on Government
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنَ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا " .
Bize Ebu'r-Rabî' Ez-Zehrânî rivayet etti. (Dediki): Bize Yezîd (yânî İbni Zürey') rivayet etti. (Dediki): Bize Hüseyn El-Muallim rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Ebî Kesîr, Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan, o da Büsr b. Saîd'den, o da Zeyd b. Hâlid El-Cühenî'den naklen rivayet etti. Şöyle demiş: Nebiyyullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Her kim bir gâzîye hazırlık verirse o da gaza etti demektir; ve her kim bîr gâzînin ailesi hakkında onun yerini tutarsa muhakkak gaza etti demektir!» buyurdular
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
The above tradition has been narrated on the authority of Khalid al- Juhani who said:The Prophet of Allah (ﷺ) said: He who equips a warrior in the way of Allah (is like one who dctually fights) aud he who looks after the family of a warrior in the way of Allah in fact participated in the battle
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 33: The Book on Government · 0 / 267 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that if a person equips a warrior in the cause of Allah and provides him with the means for travel and the necessary provisions, such as the weapon, mount, food, expenses, etc., he is considered to be a warrior in the cause of Allah and obtains the same reward. And if a person takes care of the affairs of a warrior in the cause of Allah and takes his place in looking after his family during his absence, he is considered to be a warrior in the cause of Allah.
Bu hadisten dersler
- Muslims are urged to cooperate in goodness.
- Ibn Hajar said: This Hadīth encourages doing good to those who do something in the interest of Muslims or carry out one of their important tasks.
- The general rule: Whoever aids someone in obeying Allah Almighty will have the same reward as his, without having this reward diminished in the least.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 1895 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4903 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 33:199