Sahih Muslim 1881

صحيح مسلم#1881Sahih

Book 33: The Book on Government

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya rivayet etti. (Dediki): Bize Abdülâziz b. Ebî Hâzim, babasından, o da Sehl b. Sa'd Es-Sâıdî'den, o da Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen haber verdi! «Kulun Allah yolunda yürüdüğü sabah yürüyüşü dünyâdan ve bütün dünya varlıklarından daha hayırlıdır.» buyurmuşlar

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

It has been narrated on the authority of Sahl b. Sa'd as-Sa'idi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:The journey undertaken by a person in the morning (for Jihad) in the way of Allah (will merit a reward) better than the world and all that is in it

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 33: The Book on Government · 0 / 267 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that staying in the place between the Muslims and the disbelievers to guard the Muslims from them for one day, sincerely for the sake of Allah, is better than the world and everything in it. The area occupied by a whip that is used for fighting in the cause of Allah, in Paradise is better than the world and everything in it. And the reward and recompense of walking the amount of time from the beginning of the day until just before midday, or in the evening from midday until night, in the cause of Allah once, is better than the world and everything in it.

Bu hadisten dersler

  • The merit of observing Ribāt in the cause of Allah is that it involves risk to one's life and leads to elevating the word of Allah and supporting His religion. Therefore, the reward of one day is better than the world and everything in it.
  • The insignificance of this world compared to the Hereafter; because the place that a whip occupies in Paradise is better than the world and everything in it.
  • The merit of Jihad in the cause of Allah and the immense reward for it, because the reward of a single evening or morning walk in His cause is better than the world and everything in it.
  • His statement: "in the cause of Allah," indicates the importance of sincerity and that the reward is contingent upon it.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 1881 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4874 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 33:170