Sahih Muslim 1712

صحيح مسلم#1712Sahih

Book 30: The Book of Judicial Decisions

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile Muhammed b. Abdillah b. Numeyr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Zeyd —ki İbni Hubâb'tır— rivayet etti. (Dediki): Bana Seyf b. Süleyman rivayet etti. (Dedikî): Bana Kays b. Sa'd, Amr b. Dinar'dan, o da İbni Abbâs'dan naklen haber verdi ki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir yemîn ve bir şâhidle hüküm buyurmuş

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (ﷺ) pronounced judgment on the basis of an oath and a witness (by the plaintiff)

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 30: The Book of Judicial Decisions · 0 / 28 okundu

Açıklama

This Hadīth constitutes a fundamental principle in Islamic jurisprudence. It shows that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) issued judgments based on a claimant's oath and one witness if it was difficult to bring another witness. This applies to issues related to money and similar things. However, a testimony must be provided. First, the witness should testify and then the claimant should be sworn in. If only one witness is available, the situation will not be settled, but it is more likely to be in the claimant’s favor. So an oath is recommended to be taken by the party who has the strongest claim. This view is adopted by the majority of the Companions, Tābi‘is, and the three Imāms (Mālik, Ash-Shāfi‘i, and Ahmad).

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 1712 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4472 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 30:3