Sahih Muslim 1712

صحيح مسلم#1712Sahih

Book 30: The Book of Judicial Decisions

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (ﷺ) pronounced judgment on the basis of an oath and a witness (by the plaintiff)

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 30: The Book of Judicial Decisions · 0 من 28 مقروءة

الشرح

This Hadīth constitutes a fundamental principle in Islamic jurisprudence. It shows that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) issued judgments based on a claimant's oath and one witness if it was difficult to bring another witness. This applies to issues related to money and similar things. However, a testimony must be provided. First, the witness should testify and then the claimant should be sworn in. If only one witness is available, the situation will not be settled, but it is more likely to be in the claimant’s favor. So an oath is recommended to be taken by the party who has the strongest claim. This view is adopted by the majority of the Companions, Tābi‘is, and the three Imāms (Mālik, Ash-Shāfi‘i, and Ahmad).

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 1712 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 4472 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 30:3