Sahih Muslim 1683
صحيح مسلم#1683SahihBook 28: The Book of Oaths, Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money)
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ .
Bize Ebû Bekir b. Ebi Şeybe ile Ebû Kureyb ve İshâk b. İbrahim de rivayet ettiler. Lâfız Ebû Bekr'indir. (İshâk: Bize haber verdi, tâbirini kullandı.) ötekiler : Bize Veki', Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Misver b. Mahrame'deıı naklen rivayet etti... dediler. Misver şöyle demiş: Ömer b. Hattâb, kadının cenini hakkında halkla istişare etti de Muğîra b. Şu'be: Ben Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in onun hakkında gurre ile (yâni) bir köle veya câriye ile hükmettiğine şahid oldum; dedi. Bunun üzerine Ömer: Bana seninle birlikte şahidlik edecek birini getir! dedi. Ve ona Muhammed b. Mesleme şâhidlik etti
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Miswar b. Makhrama reported that 'Umar b. Khattab consulted people about the diyat of abortion of an unboam child. Mughira b. Shu'ba said:I bear witness to the fact that Allah's Messenger (ﷺ) gave judgment about it that a good quality of slave or female slave should be given for it. Thereupon 'Umar said: Bring one who may bear witness to you. Then Muhammad b. Maslama bore witness to him
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 28: The Book of Oaths, Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money) · 0 / 56 okundu
Açıklama
A woman had a miscarriage before the delivery was due and lost her fetus as a result of a crime committed against her. It was usual for the just leader ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) to consult his companions and the knowledgeable among them concerning his affairs and issues. So, when this woman miscarried her incomplete, dead fetus, he was unsure about the ruling concerning its blood money. So, he consulted the Companions (may Allah be pleased with them,) on this matter. Al-Mughīrah ibn Shu‘bah informed him that he witnessed the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) rule that a male or female slave should be given as the fetus' blood money. So, ‘Umar wished to verify this ruling, which was to be a general legislation until the Day of Resurrection. So, he emphatically asked Al-Mughīrah to bring someone who would testify to the truthfulness of his statement and its accurate conveyance. Muhammad ibn Maslamah al-Ansāri testified to the truthfulness of what Al-Mughīrah had said - (may Allah be pleased with all of them).
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 1683 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4397 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 28:56