Sahih Muslim 1155

صحيح مسلم#1155Sahih

Book 13: The Book of Fasting

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Amr b. Muhammed En-Nâkıd rivayet etti. (Dediki); Bize İsmail b. İbrahim, Hişâmi Kurdusî'den, o da Muhammed b. Sırin'den o da Ebû Hureyre (Radiyallahû anh)'dan naklen rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «Her kim oruçlu iken unutur da, yiyip içerse orucunu tamamlasın. Zira onu ancak Allah doyurmuş ve sulamıştır.» buyurdular

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:If anyone forgets that he is fasting and eats or drinks he should complete his fast, for it is only Allah Who has fed him and given him drink

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 13: The Book of Fasting · 0 / 285 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that whoever eats or drinks forgetfully while fasting, whether the fast is obligatory or voluntary, should complete his fast and not break it because he did not intend to break the fast; rather, it is sustenance that Allah provided him with, and it is Allah Who fed him and gave him drink.

Bu hadisten dersler

  • The validity of the fast of whoever eats or drinks forgetfully.
  • Whoever eats or drinks forgetfully incurs no sin because he does not do this by his choice.
  • The kindness of Allah towards His slaves and how He facilitates things for them and removes hardship and difficulty from them.
  • The fasting person does not break his fast by any of the fast invalidators unless three conditions are met: 1. Being aware; if he is ignorant, the fast is not broken. 2. Remembering; if he is forgetful, his fast is valid and he does not need to make up for it. 3. Willingness; not under compulsion, meaning he consumes the invalidating means by choice.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 1155 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #2716 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 13:222