Sahih Muslim 476

صحيح مسلم#476Sahih

Book 4: The Book of Prayers

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsenna ile İbni Beşşar rivayet ettiler, dedilerki; Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be, Ubeyd b. Hasen'den rivayet etti. demişki; Ben Abdullah b. Ebi Evfa'yı şöyle derken işittim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem (Rukudan doğrulduğunda) şu duayı okurdu: ''Allahım. Ey Rabbimiz! Göklerle yer dolusu ve onlardan başka dilediğin her şey dolusu hamd ancak sana mahsustur

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Abdullah b. Aufa reported:The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite this supplication: O Allah! our Lord, unto Thee be praise that would fill the heavens and the earth and fill that which will please Thee besides them

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 4: The Book of Prayers · 0 / 321 okundu

Açıklama

When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) raised his back from Rukū 'in prayer, he would say: "Allah hears he who praises Him", i.e., Whoever praises Allah Almighty, Allah Almighty responds to him. It was said: He praises and rewards him. Then, he would praise Allah by saying: "O Allah, our Lord, to You is the praise as much as fills the heavens, as much as fills the earth, and as much as fills whatever You will thereafter." Praise that fills the heavens and the earth and what is between them and fills anything Allah wills.

Bu hadisten dersler

  • The Hadīth demonstrates what a praying person is recommended to say upon raising his head from Rukū‘.
  • It is prescribed to straighten one's back and stand with tranquility after rising from Rukū‘, for a person cannot say this dhikr unless he straightens his back and stands with tranquility.
  • This dhikr is prescribed for all prayers, obligatory and supererogatory.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 476 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #1068 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 4:230