Sahih al-Bukhari 6878
صحيح البخاري#6878SahihBook 87: Blood Money (Ad-Diyat)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ الْجَمَاعَةَ ".
Abdullah'ın nakline göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "La ilahe illailah deyip, benim Allah'ın Resulü olduğuma şehadet eden bir Müslümanın kanı üç şey hariç helal olmaz. Bunlar cana can olmak üzere kısas edilmek, evlilik geçirip zina etmek ve dininden ayrılıp, mensup olduğu İslam toplumunu terk etmektir."
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated `Abdullah:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The blood of a Muslim who confesses that none has the right to be worshipped but Allah and that I am His Apostle, cannot be shed except in three cases: In Qisas for murder, a married person who commits illegal sexual intercourse and the one who reverts from Islam (apostate) and leaves the Muslims
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 87: Blood Money (Ad-Diyat) · 0 / 59 okundu
Açıklama
The Prophet (ﷺ) clarified that a Muslim is inviolable unless he commits one of the three: First: He who commits adultery after being legally married, it is lawful that he be stoned to death. Second: He who intentionally kills an inviolable person unlawfully is killed with the relevant conditions. Third: He who separates from the Islamic body, either by leaving his religion of Islam altogether by apostatizing, or departs from it by abandoning part of it, without apostasy, like those who engage in transgression, highway robbery, and rebels such as the Kharijites and others.
Bu hadisten dersler
- It is prohibited to do any of these three things. He who commits any of them deserves the death penalty, either for Kufr (disbelief), which applies to apostates from Islam, or as a legal punishment, which applies in the cases of a married adulterer and an intentional murderer.
- It is obligatory to safeguard our honor and keep it untainted.
- The Hadīth indicates that it is obligatory to respect Muslims and that their blood is inviolable.
- We are urged to stick to the Muslim community and not to separate from it.
- The excellence of the Prophet's method of teaching (ﷺ) as his speech is sometimes divided into points, such that the issues are listed and combined. This is quicker to memorize.
- Allah legislated legal punishments to deter criminals, protect society, and preserve it from crimes.
- Implementation of the legal punishments lies within the authority of the ruler.
- The causes that warrant killing are more than three, but they do not fall outside these categories. Ibn al-‘Arabi al-Māliki said: They never go beyond these three under any circumstance; for whoever practices sorcery or insults a Prophet of Allah has committed disbelief, and thus falls under the category of the one who has abandoned his religion.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 87:17