Sahih al-Bukhari 6121
صحيح البخاري#6121SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ".
Ümmü Seleme r.anha'dan, dedi ki: "Ümmü Süleym, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelerek: Ey Allah'ın Rasulül Şüphesiz Allah haktan haya etmez. Kadın ihtilam olduğu takdirde gusletmesi gerekir mi, diye sordu. Allah Rasulü: Suyu gördüğü takdirde evet, buyurdu
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Um Salama:Um Sulaim came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Verily, Allah does not feel shy to tell the truth. If a woman gets a nocturnal sexual discharge (has a wet dream), is it essential for her to take a bath? He replied, "Yes if she notices a discharge
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 / 253 okundu
Açıklama
Umm Sulaym al-Ansāriyyah (may Allah be pleased with her) went to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to ask him about something. But as her question pertained to the private parts, something people would usually feel shy to talk about, she said a few words as a prelude to the question, preparing the attendees for what was to come. She noted that Allah, the Almighty, does not refrain from speaking the true things which people may refrain from due to shyness, as long as mention of such things is useful. After this introduction, she got to the point and asked: Is a woman required to take a ritual bath if she sees in a dream that she engages in sexual intercourse. In reply, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Yes, she is, if she sees vaginal fluid.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 78:148