Sahih al-Bukhari 2087

صحيح البخاري#2087Sahih

Book 34: Sales and Trade

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحَلِفُ مُنَفِّقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْبَرَكَةِ ‏"‏‏.‏

Ebu Hureyre r.a. şöyle dedi: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle dediğini işittim: "Yemin mal'a rağbeti arttırsa bile bereketi götürür

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Huraira:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The swearing (by the seller) may persuade the buyer to purchase the goods but that will be deprived of Allah's blessing

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 34: Sales and Trade · 0 / 193 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against swearing oaths and doing so excessively, even if one is truthful in buying and selling. He informed that it may help in promoting goods and merchandise, but it diminishes and nullifies the blessing in profit and earnings. Allah Almighty may bring about ways through which this wealth is destroyed, whether by theft, fire, drowning, seizure, looting, or other means that lead to the loss of one's wealth.

Bu hadisten dersler

  • Highlighting the significance of taking oaths in Allah's name and that it should only be done when necessary.
  • Unlawful earnings, even if large in quantity, are deprived of blessing and void of goodness.
  • Al-Qāri said: The loss of blessing in the earned wealth may occur through either destruction that affects his wealth, spending it in ways that bring no benefit to him in this world or reward in the Hereafter, it remains with him but he is deprived of its benefit, or it is inherited by someone who does not appreciate it.
  • An-Nawawi said: It contains a prohibition against frequently swearing oaths in sale transactions, as swearing without necessity is disliked. Additionally, it promotes the merchandise, and the buyer may be deceived by the oath.
  • Frequent swearing is a deficiency in faith and a deficiency in monotheism because excessive swearing leads to two things: the first is carelessness and lack of concern in this regard, and the second is lying, for whoever frequently swears oaths is likely to fall into lying. Therefore, one should minimize this and refrain from swearing excessively, which is why Allah Almighty says: {But be mindful of your oaths.} [Surat al-Mā’idah: 89]

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 34:40