Sahih al-Bukhari 1990
صحيح البخاري#1990SahihBook 30: Fasting
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ
İbn Ezher'in azatlısı Ebu Ubeyd şöyle demiştir: Ömer İbn Hattab r.a. ile bir bayrama şahit oldum. O şöyle dedi: "Şu İki gün Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in oruç tutmayı yasakladığı günlerdir: Birisi orucunuzdan iftar ettiğiniz bayram günü, diğeri de kurbanınızdan yediğiniz gün". Tekrar:
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu `Ubaid:(the slave of Ibn Azhar) I witnessed the `Id with `Umar bin Al-Khattab who said, Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden people to fast on the day on which you break fasting (the fasts of Ramadan) and the day on which you eat the meat of your sacrifices (the first day of `Id ul Fitr and `Id ul-Adha)
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 30: Fasting · 0 / 117 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Ad'ha. As for Eid al-Fitr, it is the day of breaking the fast after the month of Ramadan, and as for the day of Eid al-Ad'ha, it is the day of eating from the sacrifices.
Bu hadisten dersler
- It is prohibited to fast on the days of Eid al-Fitr, Eid al-Ad'ha, and the days of Tashrīq, as they are connected to the day of Eid al-Ad'ha, except for one who does not have a sacrificial animal, as it is permissible for him to fast on the days of Tashrīq.
- Ibn Hajar said: it is said: The benefit of describing these two days is to indicate the legal cause for the obligation of breaking the fast therein, which is to distinguish them from fasting and to show the completion of the fast by breaking it afterward. The other cause is the sacrifice that is meant to draw close to Allah by slaughtering it to eat from it.
- It is recommended for the speaker to mention in his sermon what relates to the time at hand in terms of rulings and to be mindful of relevant occasions.
- Permissibility of eating from the sacrifice.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 30:97