Sahih al-Bukhari 1597

صحيح البخاري#1597Sahih

Book 25: Hajj (Pilgrimage)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ‏.‏

Ömer r.a. bir gün Hacerü'l-Esved'e gelip onu öpmüş ve "Ben kesinlikle biliyorum ki sen sadece bir taşsın, ne zararın ne de faydan var. Eğer Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in seni öptüğünü görmeseydim ben de öpmezdim" demiştir. Tekrar:

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Abis bin Rabi`a:`Umar came near the Black Stone and kissed it and said "No doubt, I know that you are a stone and can neither benefit anyone nor harm anyone. Had I not seen Allah's Messenger (ﷺ) kissing you I would not have kissed you

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 25: Hajj (Pilgrimage) · 0 / 260 okundu

Açıklama

‘Umar ibn al-Khattāb, Commander of the Believers, (may Allah be pleased with him) came to the Black Stone in the corner of the Ka‘bah and kissed it. He, then, said: Verily, I know that you are a stone that can neither harm nor benefit. Had I not seen the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) kissing you, I would not have kissed you.

Bu hadisten dersler

  • The permissibility of kissing the Black Stone for those performing Tawāf (circumambulation) when they pass by it, if it can be done easily.
  • The purpose of kissing the Black Stone is to follow the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him).
  • An-Nawawi said: It means that it has no power to bring benefit or harm; it is a created stone like other creations that neither harm nor benefit. ‘Umar proclaimed this during the season so that people from various lands would hear it and preserve it from him.
  • Acts of worship are Tawqīfi (determined by divine texts), therefore, nothing thereof is legitimate except what has been prescribed by Allah and His Messenger.
  • If an act of worship is authentically established, it should be practiced even if its wisdom is not known, for one of the intended purposes is people's compliance and obedience in performing it.
  • The prohibition of kissing stones or other objects as an act of worship unless prescribed in the Shariah.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 25:83