Sahih al-Bukhari 1239
صحيح البخاري#1239SahihBook 23: Funerals (Al-Janaa'iz)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Bera' r.a. şöyle demiştir: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bize yedi şeyi emretti ve bizi yedi şey'den alıkoydu: Bize cenazeleri takip etmeyi, hastayı ziyaret etmeyi, davet edenin davetine icabet etmeyi, haksızlığa uğrayan mazlum'a yardım etmeyi, yemini tutmayı, selam'a karşılık vermeyi, aksıran kişiye dua etmeyi emretti. Sonra da bize gümüş kabı (kullanmayı), altın yüzüğü (takmayı), ipek, dîba, kalın ipek kumaşı, İstebrak denilen bîr diğer çeşit ipekli kumaşı yasakladı. Tekrar: 2445, 5175, 5635, 5650, 5838, 5849, 5863, 6222, 6235, 6654 Diğer tahric: Tirmizi Edeb; Müslim, Libas
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Al-Bara' bin `Azib:Allah's Messenger (ﷺ) ordered us to do seven things and forbade us to do other seven. He ordered us: to follow the funeral procession. to visit the sick, to accept invitations, to help the oppressed, to fulfill the oaths, to return the greeting and to reply to the sneezer: (saying, "May Allah be merciful on you," provided the sneezer says, "All the praises are for Allah,"). He forbade us to use silver utensils and dishes and to wear golden rings, silk (clothes), Dibaj (pure silk cloth), Qassi and Istabraq (two kinds of silk cloths)
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz) · 0 / 160 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded the Muslims with seven qualities and forbade them from seven. The ones he commanded them with are: First: visiting the sick. Second: following funerals, participating in the prayer over the deceased, burying them, and supplicating for them. Third: supplicating for the one who sneezes and praises Allah by saying to him: May Allah have mercy upon you. Fourth: fulfilling the oath of the one who swears and believing him, meaning that if someone takes an oath about something and you are able to make it true, you should do so, so that he does not need to expiate his oath. Fifth: supporting the oppressed person by assisting him and preventing any harm inflicted upon him by the oppressor, to the best of your ability. Sixth: responding to the invitation for a meal, such as a wedding feast, ‘Aqīqah (animal sacrificed after the birth of a new baby), or other similar occasions. Seventh: spreading the greeting of peace, offering it, and responding to it. The ones he forbade them from are: First: wearing gold rings and taking it as an adornment. Second: drinking in silver vessels. Third: sitting on Mayāthir, which are rugs made of silk placed on the saddle of a horse or a camel's saddle. Fourth: wearing a garment made of linen mixed with silk, which is called "Qassiy". Fifth: wearing silk. Sixth: wearing Istabraq, which is thick silk. Seventh: wearing Dībāj, which is the best and most precious type of silk.
Bu hadisten dersler
- Clarifying some of the rights of a Muslim over his fellow Muslim.
- The basic rule is that everything in the Shariah, whether commandments or prohibitions, applies to both men and women unless it is specified as being a characteristic of men or a characteristic of women.
- Other Hadīths indicate that women are prohibited from following funerals.
- Other Hadīths indicate that it is permissible for women to wear gold and silk.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 23:3