Sahih al-Bukhari 1239
صحيح البخاري#1239SahihBook 23: Funerals (Al-Janaa'iz)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Walid] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Al Asy'ats] berkata, aku mendengar [Mu'awiyyah bin Suwaid bin Muqarrin] dari [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhu] berkata: "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula. Beliau memerintahkan kami untuk; mengiringi jenazah, menjenguk orang yang sakit, memenuhi undangan, menolong orang yang dizhalimi, berbuat adil dalam pembagian, menjawab salam dan mendoakan orang yang bersin. Dan Beliau melarang kami dari menggunakan bejana terbuat dari perak, memakai cincin emas, memakai kain sutera kasar, sutera halus, baju berbordir sutera dan sutera tebal
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Al-Bara' bin `Azib:Allah's Messenger (ﷺ) ordered us to do seven things and forbade us to do other seven. He ordered us: to follow the funeral procession. to visit the sick, to accept invitations, to help the oppressed, to fulfill the oaths, to return the greeting and to reply to the sneezer: (saying, "May Allah be merciful on you," provided the sneezer says, "All the praises are for Allah,"). He forbade us to use silver utensils and dishes and to wear golden rings, silk (clothes), Dibaj (pure silk cloth), Qassi and Istabraq (two kinds of silk cloths)
Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz) · 0 dari 160 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded the Muslims with seven qualities and forbade them from seven. The ones he commanded them with are: First: visiting the sick. Second: following funerals, participating in the prayer over the deceased, burying them, and supplicating for them. Third: supplicating for the one who sneezes and praises Allah by saying to him: May Allah have mercy upon you. Fourth: fulfilling the oath of the one who swears and believing him, meaning that if someone takes an oath about something and you are able to make it true, you should do so, so that he does not need to expiate his oath. Fifth: supporting the oppressed person by assisting him and preventing any harm inflicted upon him by the oppressor, to the best of your ability. Sixth: responding to the invitation for a meal, such as a wedding feast, ‘Aqīqah (animal sacrificed after the birth of a new baby), or other similar occasions. Seventh: spreading the greeting of peace, offering it, and responding to it. The ones he forbade them from are: First: wearing gold rings and taking it as an adornment. Second: drinking in silver vessels. Third: sitting on Mayāthir, which are rugs made of silk placed on the saddle of a horse or a camel's saddle. Fourth: wearing a garment made of linen mixed with silk, which is called "Qassiy". Fifth: wearing silk. Sixth: wearing Istabraq, which is thick silk. Seventh: wearing Dībāj, which is the best and most precious type of silk.
Pelajaran dari hadis ini
- Clarifying some of the rights of a Muslim over his fellow Muslim.
- The basic rule is that everything in the Shariah, whether commandments or prohibitions, applies to both men and women unless it is specified as being a characteristic of men or a characteristic of women.
- Other Hadīths indicate that women are prohibited from following funerals.
- Other Hadīths indicate that it is permissible for women to wear gold and silk.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Rujukan dalam kitab: 23:3