Sunan Abi Dawud 2042

سنن أبي داود#2042Sahih

Book 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Hureyre (r.a.)'den; demiştir ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Evlerinizi kabirlere çevirmeyiniz. Kabrimi de bayram yeri haline getirmeyiniz. Bana (sadece) salavat getiriniz. Çünkü nerede olursanız olun, sizin salâvâtınız bana ulaşır

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Do not make your houses graves, and do not make my grave a place of festivity. But invoke blessings on me, for your blessings reach me wherever you may be

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) · 0 / 325 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade that houses be free from prayers and thus become like graves, where prayer is not offered. He forbade frequently visiting his grave and gathering there in an usual manner, for this is a means leading to polytheism. He commanded that we invoke Allah's blessings upon him from any place on earth, for this will reach him from the near and the distant places alike; so, there is no need to frequent his grave.

Bu hadisten dersler

  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade that houses be free from the worship of Allah Almighty.
  • It is forbidden to travel to pay a visit to the Prophet's grave, as he commanded that when we invoke Allah's blessings upon him, they reach him. We may only travel to go to the mosque and pray there.
  • It is prohibited to make visiting the Prophet's grave a form of celebration by repeating it in a specific way and at a specific time. This also applies to visiting any other grave.
  • This points out the Prophet's high status in the sight of his Lord, as Allah Almighty made the invocation of His blessings upon him permissible from any place and at any time.
  • As it was well established among the Companions that prayer must not be offered at graves, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade to make houses like graves where prayer is not performed.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Al-AlbaniSahih
Shuaib Al ArnautSahih Lighairihi
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.

Kitaptaki yeri: 11:322