Al-Anbiya 21:18
الأنبياءMeccanبَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it,[879] and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.[880]
Translator's notes
[879] Literally, "strikes its brain," disabling or killing it. [880] Of untruth concerning Allāh, particularly here, the claim that He has a son or other "partner" in divinity.
Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).
Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.
Explanation
18. But rather, I throw the truth I reveal to My messengers upon the falsehood of the disbelievers, and it destroys it, and then their falsehood goes and finishes. And for you, O you who say Allah has taken a wife or son, is destruction, due to your describing Him with what is inappropriate for Him.
From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.