Al-Anbiya 21:17

الأنبياءMeccan

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ

Had We intended to take a diversion,[878] We could have taken it from [what is] with Us - if [indeed] We were to do so.

Translator's notes

[878] Such as a wife or a child.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

17. If I wanted to take a wife or child, I would have done so on My own part. But I did not do this as I am pure of this.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.