Al-Qalam 68:16

القلمMakkiyah

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai(nya).[846]

Catatan penerjemah

[846] Yang dimaksud dengan "belalai"di sini ialah hidung. Dipakai kata belalai di sini sebagai penghinaan.

Teks Arab: rasm Utsmani, sebagaimana diterbitkan oleh Tanzil.net (CC BY 3.0).

Terjemahan: Ministry of Religious Affairs, QuranEnc.com, versi 1.0.1.

Penjelasan

Kami akan menaruh tanda yang menjelekkan dirinya di atas hidungnya dan melekat padanya.

Sumber: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, oleh Pusat Tafsir untuk Kajian Al-Qur'an, di QuranEnc.com, sebagaimana terbit pada 2026-11-19.