Sunan an-Nasa'i 5

سنن النسائي#5Sahih

Book 1: The Book of Purification

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ‏"‏ ‏.‏

Telah mengabarkan kepada kami [Humaid bin Mas'adah] dan [Muhammad bin Abdul A'la] dari [Yazid] yaitu Ibnu Jura'i dia berkata; telah menyampaikan kepadaku [Abdurrahman bin Abu 'Atiq] dia berkata; [ayahku] telah berkata kepadaku; saya mendengar dari [Aisyah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Bersiwak mendatangkan kewangian mulut, dan mendapat ridha Allah

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Abdur-Rahman bin Abu 'Atiq said:"My father told me: 'I heard 'Aishah say, (narrating) from the Prophet (ﷺ): "Siwak is a means of purification for the mouth and is pleasing to the Lord

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Purification · 0 dari 323 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that cleaning our teeth with a stick from the Arak tree and the like purifies the mouth from dirt and foul smells. Also, it is one of the means for winning Allah's pleasure, for its use constitutes obedience to Allah and observance of His command, and it brings about cleanliness which Allah Almighty likes.

Pelajaran dari hadis ini

  • This points out the merit of using the tooth stick. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged his Ummah to use it often.
  • When cleaning your teeth with a stick, it is better to use a stick from the Arak tree. A toothbrush and toothpaste can be used instead of a stick.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiSahih

Sumber kami juga mencantumkan penilaian ini atas nama Abu Ghuddah, penyunting edisi cetak tempat ia diambil. Itu adalah penilaian al-Albani yang dicetak ulang, sehingga hanya dihitung sekali.

Rujukan dalam kitab: 1:5