Sunan an-Nasa'i 5
سنن النسائي#5SahihBook 1: The Book of Purification
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ " .
Abdur-Rahman bin Abu 'Atiq said:"My father told me: 'I heard 'Aishah say, (narrating) from the Prophet (ﷺ): "Siwak is a means of purification for the mouth and is pleasing to the Lord
Book 1: The Book of Purification · 0 من 323 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that cleaning our teeth with a stick from the Arak tree and the like purifies the mouth from dirt and foul smells. Also, it is one of the means for winning Allah's pleasure, for its use constitutes obedience to Allah and observance of His command, and it brings about cleanliness which Allah Almighty likes.
من فوائد الحديث
- This points out the merit of using the tooth stick. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged his Ummah to use it often.
- When cleaning your teeth with a stick, it is better to use a stick from the Arak tree. A toothbrush and toothpaste can be used instead of a stick.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Abu Ghuddah، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.
الموضع في الكتاب: 1:5