Sahih Muslim 2698
صحيح مسلم#2698SahihBook 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ " . فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ " يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ " .
Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] telah menceritakan kepada kami [Marwan] dan ['Ali bin Mushar] dari [Musa Al Juhani] Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] - dan lafadh ini miliknya - [bapakku] telah menceritakan kepada kami, telah menceritakan kepada kami [Musa Al Juhani] dari [Mush'ab bin Sa'd] Telah menceritakan kepadaku [Bapakku] dia berkata; "Kami pernah berada di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Setelah itu beliau bertanya: 'Apakah mampu salah seorang dari kalian memperoleh seribu kebaikan dalam sehari? ' Lalu salah seorang dari para sahabat bertanya; 'Ya Rasulullah, bagaimana mungkin seseorang akan mampu meraih seribu kebaikan dalam sehari? ' Rasulullah berkata: 'Ketahuilah bahwa orang yang bertasbih seratus kali akan dicatat seribu kebaikan untuknya dan dihapus seribu kesalahan darinya
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Mus'ab b. Sa'd reported that his father told him that he had been in the company of Allah's Messenger (ﷺ) that he said:Is one amongst you powerless to get one thousand virtues every day. Amongst those who had been sitting there, one asked: How one amongst us can get one thousand virtues every day? He said: Recite:" Hallowed be Allah" one hundred times for (by reciting them) one thousand virtues are recorded (to your credit) and one tbousand vices are blotted out
Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · 0 dari 130 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked his Companions: Is it not possible for one of you to gain a thousand rewards each day?! One of those present said: How can a person earn a thousand good deeds in a single day so easily? He said: He says: "Subhānallāh" (glory be to Allah) a hundred times, and a thousand good deeds will be recorded for him because each good deed is multiplied tenfold, or a thousand sins will be erased from his record.
Pelajaran dari hadis ini
- Encouragement toward virtues, for they are the ladder to acts of obedience.
- The virtue of glorifying Allah and remembering Him, and that this simple act, which costs a person nothing, brings a great and immense reward.
- The Companions' eagerness to hasten toward good deeds without delay.
- Good deeds are multiplied tenfold, as Allah Almighty says: {Whoever comes with a good deed will be rewarded tenfold.} [Surat al-An‘ām: 160] This is the minimum level of multiplication; however, it has also been reported up to seven hundred times.
- In some narrations, the word "or" in the phrase “or a thousand sins will be erased” is replaced with "and". Al-Qāri explained: The conjunction 'and' can sometimes carry the meaning of 'or', so there is no contradiction between the two versions. The meaning could be that whoever says it, a thousand good deeds are written for him, and if he has sins, then some are erased and some rewards are gained. It is also possible that 'or' here means 'and' or even 'rather,' in which case both outcomes are combined. And Allah's bounty is even greater than that. End quote. In conclusion, a thousand good deeds are written for him, and a thousand sins are erased.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 2698 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6852 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 48:47