Sahih Muslim 1852
صحيح مسلم#1852SahihBook 33: The Book on Government
وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ " .
Dan telah menceritakan kepadaku [Utsman bin Abu Syaibah] telah menceritakan kepada kami [Yunus bin Abu Ya'fur] dari [ayahnya] dari ['Arfajah] dia berkata, "Saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bila datang kepadamu seseorang yang hendak mematahkan tongkatmu (memecah belah jama'ah) atau memecah belah persatuan kalian, maka bunuhlah dia
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
It has been narrated (through a still different chain of transmitters) on the Same authority (i. e. 'Arfaja) who said similarly-but adding:" Kill all of them." I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When you are holding to one single man as your leader, you should kill who seeks to undermine your solidarity or disrupt your unity
Book 33: The Book on Government · 0 dari 267 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that if the Muslims agreed upon one ruler and one group, and then someone comes and wants to challenge his authority or cause disunity among the Muslims and disperse them into different groups, they are obligated to stop him and fight him to ward off his evil and prevent bloodshed among the Muslims.
Pelajaran dari hadis ini
- It is obligatory to listen and obey the Muslim ruler unless disobedience to Allah is involved, and it is prohibited to revolt against him.
- If anyone revolts against the ruler of the Muslims and their community, it is obligatory to fight him, regardless of his status and nobility.
- The Muslims are urged to unite and keep away from disunity and disharmony.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 1852 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #4798 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 33:95