Sunan Ibn Majah 2341
سنن ابن ماجه#2341SahihBook 13: The Chapters on Rulings
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ " .
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Yahya] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] berkata, telah memberitakan kepada kami [Ma'mar] dari [Jabir Al Ju'fi] dari [Ikrimah] dari [Ibnu Abbas] ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh berbuat madlarat dan hal yang menimbulkan madlarat
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“There should be neither harming nor reciprocating harm.”
Book 13: The Chapters on Rulings · 0 dari 67 dibaca
Penjelasan
The Prophet (ﷺ) pointed out that we should avert harm from ourselves and from others in all its kinds and manifestations. It is equally impermissible for anyone to harm himself or others. It is also not permissible to respond to harm with harm, for harm will not be removed with harm except by way of legal retribution, without transgression.
Pelajaran dari hadis ini
- It is prohibited to respond to harm with more than its equivalent.
- Allah did not enjoin upon His servants anything harmful to them.
- The Hadīth represents a rule on the prohibition of harm and reciprocal harm by words, deeds, or lack of action.
- One of the Sha‘i rules is that "harm should be removed", for the Shariah disapproves of harming and condemns harming.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Sumber kami juga mencantumkan penilaian ini atas nama Muhammad Fouad Abd al-Baqi, penyunting edisi cetak tempat ia diambil. Itu adalah penilaian al-Albani yang dicetak ulang, sehingga hanya dihitung sekali.
Rujukan dalam kitab: 13:34