Sunan Ibn Majah 1969
سنن ابن ماجه#1969SahihBook 9: The Chapters on Marriage
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ " .
Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Hammam] dari [Qatadah] dari [An Nadlr bin Anas] dari [Basyir bin Nahik] dari [Abu Hurairah] ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa mempunyai dua isteri kemudian condong kepada salah seorang dari keduanya, maka pada hari kiamat ia akan datang dengan pundak yang miring sebelah
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Abu Hurairah:that the Messenger of Allah said: "Whoever has two wives and favors one of them over the other, he will come on the Day of Resurrection with one of his sides leaning
Book 9: The Chapters on Marriage · 0 dari 170 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that whoever has more than one wife and does not maintain justice between them as much as possible, by providing equal treatment in terms of financial support, housing, clothing, and overnight stay, half of his body will be hanging down as a punishment for him on the Day of Judgment. Such inclination is a punishment for his injustice, reflecting his unfair treatment.
Pelajaran dari hadis ini
- A man must divide his time between his wives, whether they are two or more. It is prohibited for him to be more inclined to one of them than the other in terms of what is within his ability of the financial maintenance, overnight stay, courtesy, etc.
- Equality is required when it comes to the division of time and other things that a person can control. However, love and emotional inclination, which are beyond one's control, are not included in the Hadīth. This is what is meant by Allah's statement: {You will never be able to maintain absolute justice between your wives, no matter how keen you are.} [Surat an-Nisā’: 129]
- The recompense always suits the deed; hence, when a man shows inclination in this world to one wife more than the other, he will come on the Day of Judgment with one of his sides hanging down.
- The importance of upholding the rights of others and the fact that they are not overlooked or pardoned as they are based on disputation and investigation.
- It is recommended to have only one wife if the person fears the inability to treat his wives fairly to avoid being negligent in the religion. Allah Almighty says: {But if you fear that you may not maintain justice, then marry only one} [Surat an-Nisā’: 3].
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Sumber kami juga mencantumkan penilaian ini atas nama Muhammad Fouad Abd al-Baqi, penyunting edisi cetak tempat ia diambil. Itu adalah penilaian al-Albani yang dicetak ulang, sehingga hanya dihitung sekali.
Rujukan dalam kitab: 9:125