Sahih al-Bukhari 6527

صحيح البخاري#6527Sahih

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Qais bin Hafsh] telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Al Kharits] telah menceritakan kepada kami [Khatim bin Abi Shaghirah] dari [Abdullah bin Abi Mulaikah] mengatakan, telah menceritakan kepadaku [Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr] bahwasanya ['Aisyah] radhilayyahu'anhuma menuturkan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kalian dikumpulkan dengan keadaan tidak beralas kaki, telanjang, dan tidak beralas kaki." 'Aisyah menyela; 'Hai Rasulullah, laki-laki dan perempuan, satu sama lain bisa melihat auratnya? ' Nabi menjawab: "Kejadian ketika itu lebih dahsyat sehingga memalingkan mereka dari keinginan seperti itu

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The people will be gathered barefooted, naked, and uncircumcised." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Will the men and the women look at each other?" He said, "The situation will be too hard for them to pay attention to that

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · 0 dari 182 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) described some of what will occur on the Day of Judgment—that people will be gathered after being resurrected from their graves for the reckoning. They will be barefoot, without shoes; naked, without clothing or covering; and uncircumcised, just as they were on the day their mothers gave birth to them. When the Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), heard this, she said in astonishment: O Messenger of Allah, men and women together, looking at each other?! The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained to her that the situation of the standing (before Allah) and the gathering after resurrection will be filled with such terrifying events that people will be far too preoccupied to even notice the nakedness of others.

Pelajaran dari hadis ini

  • A depiction of the terrors of the Day of Judgment, and that nothing will distract a person from his own reckoning and deeds on that Day.
  • Emphasizing the fact that a person only falls into sin when he is in a state of heedlessness; for if he were to remember the greatness of the One he disobeys, or His punishment, he would not neglect His remembrance, gratitude, or proper worship—even for the blink of an eye. That is why, on the Day of Resurrection, people will be entirely preoccupied with themselves, such that they will not even look at one another.
  • The intense modesty of women during the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). Here is ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), asking with modest hesitation when she hears that all people will be resurrected on the Day of Judgment unclothed, both men and women.
  • As-Sindi said: Everyone will be preoccupied with his own condition and will not be aware of his brother’s state. Allah Almighty says: {On that day, everyone will have enough concern of his own.} [Surat ‘Abasa: 37] No one will pay attention to the nakedness of another.
  • Khitān (circumcision): For males, it is the cutting of the skin that covers the glans (the tip of the male organ). For females, it is the removal of the small fold of skin above the point of penetration, which resembles a rooster's comb.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 81:116