Sahih al-Bukhari 5046
صحيح البخاري#5046SahihBook 66: Virtues of the Qur'an
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ كَانَتْ مَدًّا. ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.
Telah menceritakan kepada kami [Amru bin 'Ashim] Telah menceritakan kepada kami [Hammam] dari [Qatadah] ia berkata; [Anas] pernah ditanya, "Bagaimankah bacaan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam?" Ia pun menjawab, "Bacaan beliau adalah panjang." Lalu ia pun membaca: "BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIM." Anas menjelaskan, "Beliau memanjangkan bacaan, 'BISMILLAH' dan juga memanjangkan bacaan, 'ARRAHMAAN' serta bacaan, 'ARRAHIIM
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Qatada:Anas was asked, "How was the recitation (of the Qur'an) of the Prophet?' He replied, "It was characterized by the prolongation of certain sounds." He then recited: In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful prolonging the pronunciation of 'In the Name of Allah, 'the most Beneficent,' and 'the Most Merciful
Book 66: Virtues of the Qur'an · 0 dari 87 dibaca
Penjelasan
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) was asked how the Prophet (ﷺ) used to recite the Qur’an. He said: He would prolong his voice in recitation with Madd (elongation); he would extend the lām before the hā’ in the word Allāh, extend the mīm before the nūn in Ar-Rahmān, and extend the hā’ in Ar-Rahīm.
Pelajaran dari hadis ini
- Madd (elongation) means fully extending the sounds of the letters of madd—alif, wāw, and yā’— when they are in a state of sukūn (silent) and preceded by a vowel that matches them.
- Clarifying the Prophet's way in reciting the Qur’an.
- The practical demonstration of how the Prophet (ﷺ) used to recite the Qur’an.
- As-Sindi said: His statement (he would prolong his voice in recitation with Madd) means that he would lengthen the letters that are suitable for elongation, using this to aid in contemplation, reflection, and reminding those who take heed.
- Importance of knowing Tajwīd (reciting the Qur’an in accordance with established rules of pronunciation and intonation) and the sciences of the Qur’an.
- Understanding the texts is referred to the scholars, as Anas (may Allah be pleased with him) was asked and he explained to the questioner.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Rujukan dalam kitab: 66:70