Sahih al-Bukhari 391

صحيح البخاري#391Sahih

Book 8: Prayers (Salat)

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami ['Amru bin 'Abbas] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibnu Al Mahdi] berkata, telah menceritakan kepada kami [Manshur bin Sa'd] dari [Maimun bin Siyah] dari [Anas bin Malik] ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa shalat seperti shalat kita, menghadap ke arah kiblat kita dan memakan sembilan kita, maka dia adalah seorang Muslim, ia memiliki perlindungan dari Allah dan Rasul-Nya. Maka janganlah kalian mendurhakai Allah dengan mencederai perlindungan-Nya

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever prays like us and faces our Qibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allah's and His Apostle's protection. So do not betray Allah by betraying those who are in His protection

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 8: Prayers (Salat) · 0 dari 173 dibaca

Penjelasan

The Prophet (ﷺ) informed that whoever adheres to the outward rituals of Islam— praying as we pray, facing the Ka‘bah our Qiblah, and eating our slaughtered meat while believing in its being lawful— is indeed a Muslim who has the covenant and protection of Allah and His Messenger. Therefore, do not violate or betray the covenant and protection granted by Allah.

Pelajaran dari hadis ini

  • Ibn Rajab said: This Hadīth indicates that a person's blood is not protected merely by uttering the two testimonies of faith until he fulfills their obligations. The greatest of these obligations is prayer; hence, it was mentioned specifically. In another Hadīth, Zakah is added alongside prayer.
  • People's affairs are judged according to what is outward, not what is hidden; so whoever outwardly manifests the symbols of Islam is treated as a Muslim, unless something contrary to that becomes evident.
  • Ibn Rajab said: Mentioning the facing of the Qiblah indicates that one must perform the prayer prescribed for the Muslims in their Book revealed to their Prophet—the prayer directed toward the Ka‘bah. Otherwise, whoever prays toward Bayt al-Maqdis, as the Jews do after it was abrogated, or toward the east, as the Christians do, is not a Muslim, even if he declares the testimony of Tawhīd (monotheism).
  • It contains evidence of the great importance of facing the Qiblah in prayer, for no other condition of prayer was mentioned besides it, such as purification and the like.
  • Ibn Rajab said: Mentioning the eating of the Muslims' slaughtered animals indicates the necessity of adhering to all the outward laws of Islam. Among the greatest of these is eating what Muslims slaughter and agreeing with them in this matter; therefore, whoever abstains from it is not considered a Muslim.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 8:43