Sahih al-Bukhari 325

صحيح البخاري#325Sahih

Book 6: Menstrual Periods

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Abu Raja'] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] berkata, Aku mendengar [Hisyam bin 'Urwah] berkata, telah mengabarkan kepadaku [Bapakku] dari ['Aisyah] bahwa Fatimah binti Abu Hubaisy bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, katanya, "Aku mengeluarkan darah istihadlah (penyakit). Apakah aku tinggalkan shalat?" Beliau menjawab: "Jangan, karena itu hanyalah darah penyakit seperti keringat. Tinggalkanlah shalat selama masa haidmu, setelah itu mandi dan kerjakanlah shalat

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Aisha:Fatima bint Abi Hubaish asked the Prophet, "I got persistent bleeding (in between the periods) and do not become clean. Shall I give up prayers?" He replied, "No, this is from a blood vessel. Give up the prayers only for the days on which you usually get the menses and then take a bath and offer your prayers

Baca dalam:FrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 6: Menstrual Periods · 0 dari 40 dibaca

Penjelasan

Fātimah bint Hubaysh asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saying: I have a ceaseless flow of vaginal bleeding that continues even outside the menstrual period. Does this have the same ruling of menstruation so I should abstain from prayer? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) replied saying: It is Istihādah (vaginal bleeding outside the menstrual period), which is a kind of illness caused by the rupture of a vein in the uterus and it is not menstrual blood. Therefore, when the time you used to experience your normal menses, before getting sick with Istihādah, do not pray, fast, or perform any act of worship that the menstruating woman must not perform during her menses. After this period is over, you attain purity from menstruation. So, wash the place from where the blood flows and wash your whole body to remove the state of Hadath (ritual impurity), and then pray.

Pelajaran dari hadis ini

  • It is obligatory for a woman to take a ritual bath when her menstruation is over.
  • It is obligatory for a woman suffering from Istihādah to perform prayer.
  • Hayd (menstruation): It refers to the normal blood that is discharged by the uterus through the vagina of an adult woman during known days.
  • Istihādah: It refers to the flow of blood from the nearest part of the uterus, not its bottom, outside its normal time.
  • The difference between the blood of Hayd and that of Istihādah is that the former is black, thick, and smelly whereas the latter is red, thin, and not smelly.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 6:30